Vai whereaboutsir tas pats, kas where?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Whereaboutsvar interpretēt kā wherevai approximately where, bet atšķirība ir tā, ka vairumā gadījumu to var uzskatīt par mazliet bezgaumīgu izteiksmi. Tāpēc es parasti izmantoju tikai parastās where. Tekstā runātājs izmanto izteiksmi, lai teikumam piešķirtu sarkasmu un asprātību. Piemērs: Whereabouts are you from? (No kurienes tu esi?) Piemērs: Oh, whereabouts do you come from? (Ak, no kurienes tu esi?)