Vai Mind lang carelīdzīgas nianses? 🐶
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Gan Mind, gan care nozīmē būt ieinteresētam vai ieinteresētam, vai domāt, ka kaut kas ir svarīgs. Bet parasti nianses ir nedaudz atšķirīgas, un care ir nedaudz spēcīgāka. Piemēram, I don't care nozīmē, ka jūs vispār kaut kas neinteresē, bet I don't mind nozīmē, ka jums ir atļauts kaut ko darīt, bet jums tas zināmā mērā rūp. I don't mind ir pieklājīgāks veids, kā pateikt nekā I don't care.