Ko Double dipnozīmē? Vai jūs domājat saldējumu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Double dipir termins, kas saistīts ar pārtiku. Tas nozīmē vēlreiz mērcēt čipsus vai uzkodas, ko jau vienreiz esi apēdis. Patiesībā tas nav higiēniski. Bet papildus ēdienam double dippingbieži tiek izmantots, lai atsauktos uz mēģinājumu vairāk, nekā jums ir iespēja dot. Piemēram, lūdzot vienu kumosu un pēc tam paņemot divus saldējuma kodumus. Citiem vārdiem sakot, šajā dziesmā tas tika izmantots kā sava veida metafora. Piemērs: Hey, no double-dipping! That's gross. (Hei! nemērcējiet to mērcē! Piemērs: I know it's true love. He even lets me double dip when we're eating chips. (Tā ir patiesa mīlestība, katru reizi, kad mēs ēdam saldumus, viņš neiebilst, ja es to atkal iemērcu mērcē?)