Ko nozīmē I'm on borrowed time?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Be on borrowed timeir ikdienas izteiciens, ko izmanto, lai apzīmētu, ka nav daudz laika. Videoklipā stāstītājs joko, ka viņam nav daudz dienu, lai dzīvotu, jo tas ir šī jaunā vīrieša vārds Kyle. Es saku, ka reti esmu redzējis vecu vīru ar vārdu Kyle. Piemērs: I hope I can achieve my dream soon. I'm on borrowed time. (Es vēlos, lai mans sapnis drīz piepildītos, jo man nav daudz laika.) Piemērs: The accident was catastrophic. The ambulance rushed to the scene, knowing the victim was on borrowed time. (Negadījums bija ļoti traģisks, jo uz notikuma vietu steidzās ātrā palīdzība, zinot, ka cietušajiem nav atlicis daudz laika.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/14

1
Kad es varu izmantot Gonna be?
Gonna be, going to benozīmē to pašu. Tas ir izteiciens, ko jūs izmantojat, kad mēģināt kaut ko darīt tuvākajā nākotnē, kad jūs gaidāt, ka kaut kas notiks nākotnē. Gonna beir gadījuma izteiksme, bet ir pareizi gonna beteikt, jo tā nav formāla izteiksme. Piemērs: I'm gonna be late tonight. (es šodien kavēšos) Piemērs: It's gonna be a cold one tomorrow! (es domāju, ka rīt būs auksti!) Piemērs: She's gonna be a mom soon. (Viņa gatavojas kļūt par māti.) Piemērs: We're gonna be famous one day. (Kādu dienu mēs būsim slaveni)

2
Kāds ir stāsts par Džordžu Vašingtonu un ķiršu koku? Kāda ir šī stāsta morāle?
Džordža Vašingtona un ķiršu koka stāsts ir viena no šīm kopīgajām anekdotēm. Kā jūs zināt, Džordžs Vašingtons bija pirmais Amerikas Savienoto Valstu prezidents. Leģenda vēsta, ka sestajā dzimšanas dienā Džordžam Vašingtonam tika uzdāvināts cirvis un neilgi pēc tam nocirsts tēva mīļākais ķiršu koks. Viņa tēvs bija nikns un apsūdzēja savu dēlu par viņa pratināšanu. Tā vietā, lai melotu, jaunais Džordžs Vašingtons atzina, ka ir to izdarījis. Džordža Vašingtona un ķiršu koka stāsts ir tāds, ka tēvs, iespaidojies no sava jaunā dēla godīguma, ātri atsauca savas dusmas. Bet neviens nezina, vai tas ir īsts, bet tas ir labi zināms stāsts Amerikas Savienotajās Valstīs.

3
Tā ir tā pati luga, bet kāda ir atšķirība starp play, drama un theater?
Teātris (Theater/theatre) ir izklaides vieta, kur var skatīties lugas un filmas. Turklāt playattiecas uz lugu, kurā jūs varat redzēt izrādi reālā laikā, un dramaattiecas uz lugu pilnvērtīgā nozīmē, kas tiek pasniegta, izmantojot tādus plašsaziņas līdzekļus kā teātris, radio, televīzija un internets. Citiem vārdiem sakot, to ir viegli saprast, ja jūs domājat par theaterkā vietu, kur skatīties lugu, playkā lugu un dramakā spēli ar pilnvērtīgu tēmu. Piemērs: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Biļetes uz jauno lugu šajā nedēļas nogalē ir izpārdotas, un es esmu tik izsmelts!) Piemērs: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (es labprātāk skatos drāmas, nevis komēdijas, it īpaši TV drāmas!) Piemērs: I like watching movies at the theatre. (man patīk skatīties filmas teātros)

4
select īpašības vārds šeit? Vai selecttiek izmantots daudz līdzīgs?
Jā, vārds selectšajā teikumā tiek lietots kā īpašības vārds. Selectnozīmē chosen(izvēlēts), tāpēc to bieži lieto kā šo teikumu. Šajā videoklipā stāstītājs saka, ka Forever 21pārdoto modi uzņēmums parāda un pārdod tikai atsevišķos veikalos.

5
Vārds Weirdbieži tiek lietots ikdienas sarunā, lūdzu, pastāstiet mums vārdu, kas to var aizstāt!
Šajā videoklipā mēs runājam par weary, nevis weird, kas ir īpašības vārds, kas attiecas uz izsīkuma stāvokli, kam ir ļoti atšķirīga nozīme nekā weird. Bet, lai atbildētu uz jūsu jautājumu, ir dažas alternatīvas weird, piemēram, strange, bizzare un odd. Piemērs: He's an odd fellow. (Viņš ir dīvains kolēģis.) Piemērs: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Šī māja ir mazliet dīvaina, iziesim ārā.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!