Vai es varu rakstīt "come back to sleep"? Kāda ir atšķirība starp comeun go?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums. Šajā kontekstā Go back to sleepnozīmē Annai atgriezties jūsu istabā un izaugt. gotiek izmantots, kad runātājs liek klausītājam doties citā virzienā. Bet, ja Elza come back to sleepsaka Annai, viņa domā lūgt Annu nākt gulēt un gulēt kopā ar viņu.