student asking question

Pastāstiet mums par izteicienu Don't be talking trash!

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Talk trash un trash talkatsaucamies uz kāda apvainošanu vai likšanu viņam justies nepilnvērtīgam, lamājoties uz viņu. Šo izteiksmi bieži izmanto sporta sacensībās, kur spēlētājiem ir jākonkurē savā starpā. Šajā videoklipā talk trashvienkārši nozīmē apvainot otru personu, tāpēc don't be talking trashnozīmē nelamāties uz otru personu. Jā: A: You guy sare losers and we are going to win. (Jūs, puiši, esat zaudētāji, mēs esam tie, kas uzvar!) B: Don't be talking trash! (Neesi smieklīgs!) Piemērs: The basketball players were trash-talking each other. (basketbolisti lamājās viens uz otru) Piemērs: Don't talk trash! We're all in the this together. (Nelamājieties, mēs visi tajā esam kopā.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!