Uz ko attiecas little thingšajos dziesmu tekstos?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Ir dažas iespējas! Pirmais ir tas, ka šis little thingattiecas uz šīm dārgajām greznībām. Tomēr, lai gan tā ir greznība, nepietiek, lai aizpildītu mīļotā tukšumu, kurš jau ir aizgājis, tāpēc es pievienoju little. Citiem vārdiem sakot, šis littleir nenozīmīgs vai nesvarīgs. Otrs varētu būt mazais. Bet es viņus parasti nesaucu thingstā, it kā viņi būtu mīļi vai līdzīgi priekšmeti. Piemērs: Oh, he's a cute little thing, isn't he?! (Vai tas nav jauks puisis, vai ne?) Piemērs: Luxury is a small thing compared to having good people in your life. (Greznība nav nekas, salīdzinot ar to, ka tev apkārt dzīvē ir labi cilvēki.)