Ko non sequiturnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Non sequitur ir lietvārds, kas nozīmē, ka tas ir apgalvojums, kas nav loģiski saistīts ar iepriekš minēto daļu. Tas ir domāts, lai liktu jums smieties šeit, un tam varētu būt jēga vēlāk sarunā. Piemērs: We were talking about vacation and when she gave a non sequitur about her past. (Mēs runājām par atvaļinājumiem, un viņa atsaucās uz savu pagātni, kurai nebija nekāda sakara ar stāstu.) Piemērs: Sometimes, he uses a non sequitur to change the conversation topic. We'll be talking about projects, and he'll ask about dinner. (Dažreiz viņš saka kaut ko nebūtisku, lai mainītu sarunas tēmu; kad mēs runājam par biznesu, viņš jautās par vakariņām.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/11

1
Vai Bigger than [one's] feetir idioma?
Nē, tā nav idioma, tas ir puns! Šeit hobiti runā, un Ēsavā hobitiem ir <반지의 제왕="">raksturīgas lielas kājas. Tātad hobitiem esot lielākas sirdis nekā kājām, kas ir metafora tam, ka esi laipns un labsirdīgs. Tas uzsver hobitu laipnību. Piemērs: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (Viņas sirds ir lielāka par lidmašīnu, tieši tik jauka viņa ir.) Piemērs: It's like his heart is bigger than anything. (Viņam ir lielāks prāts nekā jebkuram citam)</반지의>

2
Kāda ir izteiksme (Be) high?
Vārdam Highir daudz nozīmju. Šajā videoklipā be highatsaucas uz liela uztraukuma vai laimes stāvokli. Viņa saka, ka mazā meitene bija patiešām satraukta uzreiz pēc tam, kad bija redzējusi viņas šovu. Tomēr lielākā daļa being highir saistītas ar nelegālo narkotiku lietošanu. Tomēr dažreiz to izmanto arī cilvēkiem, lietām vai izrādēm, kas liek justies satrauktam vai spilgtam. Tāpat kā šajā videoklipā, šis ir piemērs teikumam, kurā highizmantoti. Piemērs: Skydiving gives me such a high. I can't wait to get back in the air! (Izpletņlēkšana mani aizrauj, es mirstu, lai atgrieztos debesīs.) Piemērs: She is very high on life. She is very adventurous and always making the most of every situation. (Viņa ir ļoti apmierināta ar savu dzīvi, viņa ir azartiska un vienmēr maksimāli izmanto katru situāciju.) Piemērs: Runners often talk about the high they get after their strenuous workouts. (Skrējēji bieži runā par "high" (runner's high), kas nāk pēc smaga treniņa.)

3
takedarbības vārdi parasti tiek lietoti ar pirti?
Jā! Patiesībā dažreiz viņi to izmanto kopā, dažreiz viņi to nedara. take a saunanozīmē iet pirtī. Tas ir kaut kas līdzīgs take a shower. Bet to var izmantot arī kā lietvārdu un kā pamata sauna. Tās lietošana kā lietvārds ir biežāka. Piemērs: We went to the sauna this afternoon. (Šopēcpusdien devāmies uz pirti) Piemērs: I'm going to take a sauna later. (pirti taisīšu vēlāk) Piemērs: Does she want to sauna? (Vai viņa vēlas nodarboties ar pirti?)

4
– Kas irem?
"emir saīsinājums no Them.

5
Ko precedent bustingnozīmē? Vai to ir lietderīgi izmantot oficiālās runās?
Vārds precedent-bustingšeit ir salikts īpašības vārds, kas izgrezno appointments(iecelšana), kas nozīmē, ka iecelšana ir neparasta un pārkāpj Ministru kabineta cerības. Nav nekas neparasts lietot šos divus vārdus kopā, taču tie labi darbojas šajā situācijā! Piemērs: Having three managers at the store is a precedent-busting occurrence. We used to have only one. (Nav dzirdēts, ka veikalā ir trīs vadītāji, jo mums bija tikai viens.) Piemērs: The town elected its first female mayor! I'd say that's precedent-busting. (Tika ievēlēta pirmā pilsētas mēra sieviete, kas ir pagātnes tradīciju pārtraukums.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!