Kad jūs lietojat vārdu I mean? To es redzu ļoti daudz.
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
I meantiek izmantots, kad pievienojat aprakstu vai domu, lai padarītu kāda cilvēka teikto nedaudz skaidrāku. To izmanto arī, lai uzsvērtu vārdu, nevis obligāti nodotu nozīmi, kā tas tiek lietots šeit. To var ievietot starp teikumiem, lai uzsvērtu to, kas tiek teikts, un to izmanto arī, lai aizpildītu tukšo vietu teikumā. Dažreiz tas tiek ievietots teikuma beigās, lai uzsvērtu jau pieminēto daļu vai tēmu. Piemērs: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (es mīlu picu, bet tomēr makaroni bija fantastiski.) Piemērs: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Lai būtu skaidrs, es saku, ka man personīgi nepatīk sērfot, nevis ka man vispār nepatīk sērfot.) Piemērs: I mean, what she said was really hurtful. (Es domāju, tas, ko viņa teica, patiešām sāp.) => Izcēlums un skaidrojums Piemērs: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (Es domāju, jūs zināt, jums vajadzēja tik agri pamest partiju?) Piemērs: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Es nespēju noticēt, ka jūs krāsojāt matus, es domāju, tas ir pārsteidzoši.)
