Vai šajā kontekstā ir pareizi izmantot destined to be, nevis born to be? Ja jā, vai abus izteicienus vienmēr var lietot savstarpēji aizstājami?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Tas nozīmē, ka es esmu dzimis ~ (born to be), un to var uzskatīt par tādu pašu nozīmi, kāda man ir paredzēta ~ (destined to be). Abi izteicieni attiecas uz kaut ko, par ko ir lemts kļūt, tāpēc nav nekas nepareizs, ja tos lieto savstarpēji aizstājami!