Kāda ir downnianse šajā teikumā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tianašajā teikumā attiecas uz Ņūorleānas pilsētu Luiziānā Amerikas Savienoto Valstu dienvidos. Viņa People down here (in New Orleans) think I'm crazy. (Cilvēki šeit, Ņūorleānā, domā, ka esmu traks.) Ja filma tiktu uzņemta ziemeļu štatā, viņa People up here think I'm crazy. (cilvēki šeit domā, ka esmu traks). Es būtu teicis. Tālāk ir sniegts šajā kontekstā izmantotā down herepiemērs. Living down here in Florida is a lot of fun. (Ir patiešām jautri atbraukt un dzīvot Floridā.)