Vai izklausās neveikli I found something vietā teikt I've found something?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, tas neizklausās neveikli! Tomēr tas ir atkarīgs no konteksta. Ja jūs aktīvi atradāt kaut ko tagadnē vai nesen, jūs teiktu I found something, bet, ja jūs gribētu teikt, ka pagātnē atradāt kaut ko, kas attiecas uz tagadni vai nākotni, jūs teiktu, ka I've found something. Šajā ainā mēs runājam par tā atrašanu pašreizējā brīdī, tāpēc I found somethingizklausās nedaudz dabiskāk nekā I've found something. Piemērs: I've found a nice place to stay next year. (es atradu labu vietu, kur palikt nākamajā gadā) => Sakot, ka atklājums vai lēmums, kas pieņemts pagātnē, ir patiess tagadnē. Piemērs: Emma! I found your earrings on the floor. (Emma! Es atradu jūsu auskarus uz grīdas.) => Šajā brīdī, t.i., es to vienkārši atradu. Piemērs: I found somewhere for us to eat tonight. (Šovakar esam atraduši vietu, kur paēst.) piemēram, I've found that sometimes people are kind; sometimes they are rude. (Esmu sapratusi, ka dažreiz cilvēki ir laipni un dažreiz rupji.)
