Vai How wonderful to meet youir pieklājīgs izteiciens? Ja jūs to sakāt kādam, kuru satiekat pirmo reizi, vai tas izklausīsies nedabiski vai pārspīlēti?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
How wonderful to meet youir vairāk draudzīgs izteiciens nekā pieklājīgs. Tas ir tāpēc, ka tiek izmantots īpašības vārds wonderful. Parasti tas ir veids, kā jūs sveicat lielāko daļu cilvēku, bet, ja jūs sveicat kādu, kuru esat saticis biznesā vai formālā situācijā, iespējams, vēlēsities izmantot valodu, kas nav pārāk draudzīga, piemēram, it's great to meet you, I'm glad to meet you. Piemērs: I'm so happy to meet you. (Tik jauki jūs satikt.) Piemērs: It's lovely to meet you. (ir lieliski tevi satikt. - How wonderful to meet youlīdzīgas nianses)