Vai tieši Take a breathun breathenozīmē vienu un to pašu? Kuru jūs izmantojat biežāk?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Take a breathir līdzīgs izteiciens breathe, taču tam ir nedaudz atšķirīga nozīme. Take a breathnozīmē vienu elpu, bet breathenozīmē vairākas elpas. Abi ir plaši lietoti izteicieni, un, ja vien jūs nerunājat par vienu elpu, breatheparasti tiek izmantots biežāk. Piemērs: Rest for a minute and breathe. Hopefully that will help you feel better. (Atpūtieties 1 minūti un elpojiet, cerams, ka tas liks jums justies labāk.) Piemērs: Take a breath and relax. (elpojiet, atpūtieties.)