student asking question

Vai ir neveikli not guilty vietā teikt innocent?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Ir neveikli aprobežoties ar šo teikumu! Tā kā zvērinātajiem ir tikai jāpaziņo, vai apsūdzētais ir vainīgs (guilty) vai nav vainīgs (not guilty), sods izklausās neveikls, ja jūs aizstājat innocent. Tomēr, ja situācija nav tekstā, abus vārdus var lietot savstarpēji aizstājami, jo tiem ir vienāda nozīme. Piemērs: We, as the jury, find the defendant not guilty. (Zvērinātie attaisno atbildētāju.) Piemērs: I swear he's innocent. He wouldn't hurt a fly. (Viņš varētu zvērēt, ka ir nevainīgs, viņš nevar nogalināt mušu?) Piemērs: He's innocent. I think it was someone else. = He's not guilty. I think it was someone else. (Viņš nav vainīgs, to dara kāds cits)

Populāri jautājumi un atbildes

12/23

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!