student asking question

Tā kā mēs Every nightsakām, vai nav pareizi šeit teikt dreamkā vienskaitļa lietvārdu?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šajā gadījumā pareizā atbilde ir rakstīt dreams. Jo every Nightnenozīmē tikai vienu nakti. Lielākajai daļai cilvēku ir vairāki sapņi vienlaikus, guļot vienu reizi, tāpēc Celine Dion saka, ka viņa varēja redzēt savu mīļoto visos šajos sapņos. Turklāt, ja vien jūs nerunājat par konkrētu sapni, ir ierasts runāt par sapņiem daudzskaitļa dreams. Bet šajā dziesmā mēs nerunājam tikai par konkrētu sapni, mēs par to runājam daudzskaitlī. Piemērs: I had this weird dream that ghosts were chasing me. (Man bija dīvains sapnis par to, ka mani vajā spoks.) => izsaka vienskaitli, jo tas attiecas tikai uz vienu konkrētu sapni. Piemērs: My dog whimpers when he dreams. (Mans suns šņauc katru reizi, kad sapņo) = > attiecas uz sapni kopumā, tāpēc tas ir izteikts daudzskaitlī Piemērs: She didn't sleep well because she had a bad dream. (Viņai bija problēmas ar miegu murgu dēļ) = > vienskaitlis, jo tas attiecas tikai uz vienu konkrētu sapni. Piemērs: His dreams always include food. (Ēdiens vienmēr parādās sapņos) = > attiecas uz sapni kopumā, tāpēc tas ir izteikts daudzskaitlī

Populāri jautājumi un atbildes

04/26

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!