Kāpēc es šeit izmantoju subjunktīvu?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Subjunktīva šeit tiek izmantota, jo viņa nezina, vai Reičela patiešām dosies uz randiņu ar viņu, bet viņa vēlas, lai tas notiktu. Subjunktīvu bieži izmanto, lai attēlotu hipotētisku situāciju vai ieteiktu ideju, kuru jūs vēlētos, lai tā būtu. Šajā gadījumā Ross jautā Reičelai, vai viņa var uzaicināt viņu uz randiņu. Tas, ka Ross izmanto subjunktīvu, tieši nelūdz Reičelu iznākt uz randiņu, tāpēc, ja viņš to dara, tas ir veids, kā likt viņam justies mazāk noraidītam.