Vai walk outattiecas uz pensionēšanos?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, tā nav! walk outšeit burtiski nozīmē iziet pa bankas ēkas durvīm. Bet kontekstā tas nav no iespēju sfēras, ka viņš ilgu laiku strādā, kas liecina par aiziešanu pensijā. Līdzīgi izteicieni ietver finishun end . Piemērs: When the competition is over, we'll walk out winners. (Konkursa beigās mēs izstāsimies kā uzvarētāji.) Piemērs: She'll walk out of the school grounds a graduate at the end of the year. (gada beigās viņa pametīs skolu)