Vai būtu pareizi teikt don't get yourself killed, nevis don't kill yourself šeit?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, nav svarīgi, vai jūs sakāt don't get yourself killed, nevis don't kill yourself šajā teikumā! Bet konteksta nianses var nedaudz mainīties. Tas ir tāpēc, ka don't get yourself killednozīmē, ka kāds vai kaut kas var izraisīt jūsu nāvi, bet don't kill yourselfnozīmē, ka jūs gatavojaties nogalināt sevi.