Ko Can't tellnozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
can't tellšeit uzsver, cik sirsnīga ir I wish I didn't want to say. Citiem vārdiem sakot, tas nenozīmē, ka jūs nevarat to interpretēt burtiski un nodot kaut ko kādam. Citiem vārdiem sakot, tas ir tik sirsnīgs, ka nav cita veida, kā to aizstāt. Piemērs: I can't tell you how much I love it here. (cik ļoti es mīlu šo vietu) Piemērs: Dan said he can't tell me how much he has wanted a surprise party. (Dans teica, ka nevar pateikt, cik ļoti viņš gaida pārsteiguma ballīti.) Piemērs: Jen can't tell me because it's a secret. (Tas ir noslēpums, Džena man nevarēja pateikt.)