Ko Haphazardnozīmē? Vai ir pareizi izmantot to pašu nozīmi kā hazardous, kas nozīmē briesmas?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kā jūs teicāt, haphazardun hazardir saistīti vārdi! Tas ir tāpēc, ka tie abi satur vārdu hazard, kas ir angļu vārds riskam. Tomēr hazardkatrā vārdā ir atšķirīga nozīme. Pirmkārt, hazardous hazardnozīmē kaut ko bīstamu. No otras puses, haphazard hazardir atšķirīgs, jo tas attiecas uz veiksmi vai kaut ko, kas notiek nejauši. Patiesībā haphazardmūsu valodā var interpretēt kā nejaušu vai tādu, kāda tā ir. Piemērs: This chemical is a hazard. (Šī ķīmiskā viela ir bīstama) Piemērs: They work in hazardous work conditions! (Viņi strādā bīstamā darba vidē) Piemērs: My clothes were haphazardly all over the floor. (es nejauši velku drēbes uz grīdas) Piemērs: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (Tā ir ļoti uzvedības filma, es to nekad vairs neskatīšos) Piemērs: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Džeina ir ļoti nelaimīgs cilvēks, viņai nav ne jausmas, ko viņa dara vai dara.)
