Vai es varu izmantot might as wellwould rather vietā? Es domāju, ka abiem ir līdzīgas nozīmes.

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Patiesībā abu jūsu minēto izteicienu nianses ir diezgan atšķirīgas. Pirmkārt, would ratherliek domāt, ka jums ir lielāka labvēlība pret otru iespēju nekā viena iespēja. No otras puses, might as wellnav ļoti vēlams risinājums indivīdam, bet atšķirība ir tā, ka tas nozīmē, ka viņi to izvēlas negribīgi. Tāpēc, ja jūs šeit izmantojat might as well, teikuma nozīme var būt pilnīgi pretēja. Citiem vārdiem sakot, es nevēlos, bet es nevaru tam palīdzēt, tāpēc es esmu tur jums! Piemērs: I would rather have a quiet dinner at home than go out. (Labāk ir vienkārši mierīgi vakariņot mājās, nevis iet ārā.) Piemērs: I might as well throw out the garbage on my way out. (es izvedīšu miskasti, izejot ārā.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/25

1
Ko All the timenozīmē?
All the timenozīmē frequently (bieži). Piemērs: I love watching movies, I watch them all the time. (Man patīk skatīties filmas, tāpēc es tās daudz skatos.) Piemērs: I eat apples all the time to stay healthy. (Es bieži ēdu ābolus, lai saglabātu veselību.)

2
Ko Without further adonozīmē?
Without further adoir idioma, kas nozīmē būt tiešam un tiešam. Tā ir frāze, kas bieži tiek izmantota, lai iepazīstinātu cilvēkus ar cilvēkiem vai kaut ko citu. Piemērs: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (bez vilcināšanās, šeit ir grupa, kuru gaidījāt - BTS!)

3
"Kobe after someonenozīmē?
Be after someonenozīmē kaut ko atrast. Somebody is after younozīmē, ka kāds tevi meklē. Šajā gadījumā to izmanto arī tad, ja kāds jūs vajā. after somethingnozīmē, ka jūs meklējat konkrētu objektu. Šeit ir daži piemēri. Piemērs: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Viņš tikko aplaupīja banku, un policisti viņu meklē) Piemērs: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (es meklēju īpašu mērci, kas labi sader ar veģetārajiem ēdieniem)

4
Vai manlieto tikai vīriešiem?
Jā, jūs varat izmantot mantikai tad, ja jūtaties ērti, runājot ar vīriešu draugu vai paziņu. Līdzīga izteiksme ir dudevai bro. Piemērs: Thanks for the beer, man. (Paldies, ka nopirkāt man alu.) Piemērs: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hei, paldies, ka šodien aizdevāt man automašīnu.)

5
Vai es varu pool of waterpateikt, nevis puddle of water? Vai arī ir vēl kāda alternatīva puddle of water?
Jā, pilnīgi noteikti. Jūs varat teikt pool of water, nevis puddle of water. Tomēr puddlenozīmē mazāk ūdens nekā pool. Šajā teikumā jūs varat teikt stream of water, vai arī varat izmantot the cow was caught in a flood! Piemērs: The duck is swimming in a pool of water. (Pīle peldas ūdens baseinā) Piemērs: The child is splashing around in a puddle of water. (Bērns šļakstās peļķē)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!