Ja jūs sakāt best, nevis Biggest, vai tas maina niansi?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, abiem vārdiem ir nedaudz atšķirīga nozīme. biggestnorāda uz svarīgumu. Šeit stāstītājs runā par savas dzīves svarīgāko dienu. No otras puses, bestnozīmē būt laimīgam, tāpēc vārdam biggestir atšķirīga nozīme nekā svarīgai dienai. Notikums kādam var būt ļoti svarīgs, bet tai nav jābūt priecīgai dienai!