Kas ir There you go?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
There you goir gadījuma izteiksme, ko var izmantot daudzās situācijās. Kad jūs kādam kaut ko lūdzat, persona, kas to jums dod, var izmantot šo izteiksmi. Vai arī tas nozīmē There's your answer (to your question). Šajā ainā viņš izmanto šo frāzi, lai parādītu, ka nevar mainīt situāciju, kurā Džoijam nepatīk Zenīts, tāpēc Čandleram tas ir jāpieņem. Piemērs: There you go, here's the pen you asked for. (Šeit ir pildspalva, kuru lūdzāt.) Jā: A: Why is mom upset? Is it because she got into an argument with Dad? (Kāpēc tava mamma ir dusmīga, vai tas ir tāpēc, ka tu un tavs tētis strīdas?) B: There ya go. (Tas ir pareizi.)