Es domāju, ka surpriseparasti attiecas uz ķircināšanu ar labiem nodomiem. Kāds tam ir aizstājējs?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Šajā teikumā surpriseattiecas uz negaidītu dāvanu vai notikumu, un šajā gadījumā bibliotēka ir paredzēta Belle. Ja jums šajā situācijā nav unexpected, nav svarīgi, vai izmantojat giftvai present. Tāpēc surprisevienmēr ir bijis visbiežāk lietotais vārds šajās situācijās. Piemērs: My family planned a surprise for my birthday. (Manā dzimšanas dienā mana ģimene plānoja pārsteiguma ballīti) Piemērs: I like giving surprise gifts to people. (man patīk sagādāt cilvēkiem pārsteigumu)