Vai Eyes almost popped out of his head!ir izplatīts izteiciens? Ja tā, lūdzu, sniedziet mums dažus piemērus!
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Tā ir izplatīta frāze, kuru varat izmantot, lai izteiktu apbrīnu par situāciju, kas ir ļoti pārsteidzoša vai šokējoša! Piemērs: Once the bank robbers saw the piles of money, their eyes almost popped out of their heads. (Kad bankas laupītāji ieraudzīja naudas saišķi, viņu acis, šķiet, izleca.) Piemērs: I'm not a very good student. So, when I showed my parents my perfect math score, their eyes almost popped out of their heads. (Es neesmu ļoti labs students, tāpēc, kad es viņiem parādīju simts punktu matemātikas pārbaudes darbu, viņu acis paplašinājās.)