Како да кажам љубезно наместо Dig through?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Наместо да кажеш dig throughинбокс, можеш да кажеш look through, check, inspect . Сепак, само промената на глаголот во оваа реченица не значи дека тоа е учтив израз. Тоа е затоа што don't reallyе лежерен начин на изразување на двоумење или инхибирање. Затоа, следната примерна реченица е пољубезна од соодветната реченица. Пример: I would rather not check my entire inbox. (не сакам да ја видам целата моја инбокс) Пример: I'd prefer to not look through my entire inbox. (не сакам да ја видам целата моја инбокс)