Тоа е добро прашање. Accomplishedи completedсе практично синонимни. Но, како глагол, постои мала разлика во нејзините низи: accomplishedзначи да се заврши нешто успешно (дефинитивно), додека completedедноставно завршува (со достигнување на крајот). Поради оваа причина, овие два збора не се секогаш се користат синонимно.
Во случајот на ова видео, mission accomplishedзначи дека е успешно завршена. Ако го наречете mission completed, можеби не сте ја завршиле мисијата успешно. Со други зборови, или сте го завршиле со сигурност и успех, или сте го завршиле, но не сте знаеле дали завршницата е добра или лоша.
Пример: I completed my homework. (ја завршив домашната работа. = Ја завршив, но нема гаранција дека добро го направив тоа)
Пример: I will complete my novel tomorrow. (ќе го завршам романот до утре. = едноставно завршување)
Пример: He was very accomplished in his work. (Постигнал огромни резултати на својата работа. = успешен)
Пример: Did you accomplish everything you needed to? (Дали направивте се што треба да направите?)