Која е разликата помеѓу Particularи certain? Или овие два збора се компатибилни?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Particularи certainможат да се користат заменливо во одредени ситуации. Пред се, particularспоменати во текстот значи исто како specific, што значи специфична точка во времето. Во овој случај, дури и ако користите certain, тоа е совршено компатибилно, граматички и семантично. Со други зборови, particularи certainможат да се користат заменливо во одредена ситуација. Сепак, како што реков претходно, ова е ограничено само на некои случаи. Ова е затоа што, иако граматички идентични, овие зборови имаат повеќе значења и се користат различно во различни ситуации. На пример, particularзначи да се сака нешто да се направи на одреден начин, или да биде штетно. certain, од друга страна, значи да бидеш сигурен за нешто, или да знаеш нешто за тоа, или да се чувствуваш самоуверено. Со други зборови, тие се користат во различни контексти, па тоа не е целосно компатибилно во сите ситуации. Пример: He is very particular about how he cleans his car. (Тој е многу педагошки кога станува збор за чистење на автомобили) = > значи педагошки Пример: Are you looking for anything in particular? (Има ли нешто што го барате?) = > што се однесува на нешто конкретно. Сепак, граматички тоа не е компатибилно со certain . Пример: Are you certain about this? (Сигурен ли си за тоа?) = > Значење на сигурноста Пример: She uses certain/particular spices in her recipes. (Таа користи специфичен зачин во нејзините рецепти) = > се однесува на нешто специфично. Ова е граматички компатибилно со certain.
