Дали situateзаеднички израз се користи за да се означи локација? Во однос на фреквенцијата на употреба, дали locateили situate почесто? Која е разликата помеѓу двете?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Двете се зборови кои можат да се користат заменливо. Зборот Locatedсе користи за опишување на место каде што се наоѓа нешто, а situatedе поспецифичниот збор кој се користи за да се објасни не само адресата, туку и околината. Locatedима тенденција да се користи почесто бидејќи тоа е поопуштен збор. Пример: Located The hotel is located between Dam Square and Central Station. (Хотелот се наоѓа помеѓу плоштадот Дам и централната станица) Our office is located in midtown Manhattan. (Нашата канцеларија се наоѓа во средината на Менхетен.) Пример: Situated The building is situated in the bad part of town. (Зградата се наоѓа на погрешната страна на улицата) Situated above the valley, the house offers beautiful views. (Куќата се наоѓа во горниот дел на долината, па има прекрасен поглед.)