student asking question

Што значи Plenty more fish in the sea? Дали е тоа идиом?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Plenty more fish in the seaзначи дека иако сега си самец, имаш многу луѓе до денес во иднина. Со други зборови, со наши зборови (имајќи предвид дека другата личност е жена), може да се толкува на сличен начин како "Ќе најдам добар натпревар бидејќи сум маж" во светот. Овој израз обично се користи за луѓе кои се заинтересирани за романтика или љубов, но не напредуваат многу. A: My boyfriend and I broke up a month ago. (раскинав со моето момче минатиот месец.) B: I'm sorry, but hey, there are plenty more fish in the sea! (Штета, но сепак е маж на светот! Сигурен сум дека ќе најдеш некој подобар.)

Популарен Q&As

12/19

Заврши го изразот со квиз!