Што значи vis-а-visи кога се користи?

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Vis-а-visе всушност француски, но често се користи и на англиски јазик. Овде, се користи во смисла на ~, во однос на ~. Тоа може да значи состанок лице в лице, или може да значи некој на иста позиција на друга локација. Пример: We're both attorneys at different law firms. She's my vis-а-vis. (и двајцата сме адвокати, но работиме во различни адвокатски фирми, а таа е во иста позиција како мене, некаде на друго место) Пример: Where are we vis-а-vis the new project? Can someone update me? = Where are we in regards to the new project? Can someone update me? (Каде сме во врска со мојот нов проект? Може ли некој да ми даде ажурирање?) Пример: I had a vis-а-vis with my accountant this week. It was really helpful. (имав состанок лице в лице со мојот сметководител оваа недела, и тој беше многу корисен.)

Како домородните говорници го користат овој израз?

Share this post

Популарен Q&As

10/14

1
Дали Is that unheard ofе генерички израз?
Is that unheard ofне е многу чест израз. Но, во споредба, unheard ofсе користи секојдневно. Unheard ofе израз кој значи "нечуен" кога прв пат ќе слушнете или сретнете нешто, а зборовите кои соодветствуваат на ова вклучуваат new, unprecedented, strange или unfamiliar . Пример: Eating dessert before dinner is unheard of. (Десертот пред вечера е невозможен)

2
Зошто постојано ги набројуваме овие услови?
Тука, СпонџБоб ги запамети сите прашања и нивната наредба, па мадам Помпон зборува на брз оган без да и даде шанса да постави прашања. Ова укажува на тоа дека SpongeBob веќе положил неколку усни испити во минатото, поради што ги запаметил сите минато текстови.

3
Кој spittin' image of someoneзначи да личам? Дали е ова заеднички израз?
Така е. Spittin' image of someone (или spitting image) значи дека лицето изгледа точно како некого. Тоа е општ израз, а може да се користи и за луѓе или нешта. Меѓутоа, обично се користи кога луѓето се вели дека личат еден на друг, исто како што децата наликуваат на нивните родители. Пример: His children are the spitting image of him. (Неговото дете изгледа исто како него.) Пример: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Внатрешноста на оваа куќа е слична на италијанска вила)

4
На кого weсе однесува?
weтука се однесува на Шелдон и Ејми. Општо земено, weна користење на weвака се однесува на говорникот и личноста која го зборува. Ејми забележува дека Шелдон не и прави комплименти, и му кажува на Шелдон дека и двајцата знаеме дека тоа е претенциозен израз.

5
Што значи made it to?
made it toзначи да стигнеш некаде, да постигнеш цел. madeе минато време на примитивната make. Пример: I hope to make it to Paris by next year. (сакам да бидам во Париз до следната година) Пример: She made it to the end of the book. (Таа стигна до крајот на книгата)

Заврши го изразот со квиз!