Дали bubbleима некое друго значење освен буквалното значење?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Како именка, bubbleима фигуративно значење, што одговара на содржината на текстот. Исто така, двете bubbleкако глагол и bubbly како придавка може да се толкува буквално или фигуративно. Bubble(именка): Буквално интерпретирана, тоа значи сферична течност исполнета со воздух или гас внатре, или меурчиња. Пример: Kids enjoy making bubbles with soapy water. (Децата сакаат да се мешаат со сапунска вода) Од друга страна, фигуративно се однесува на привремена ментална состојба или ситуација која е надвор од допир со реалноста, и обично има позитивна конотација. Пример: Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (Славните личности живеат во друг свет, па не сфаќаат колку е тежок животот за обичните луѓе.) Bubble(глагол): Се зема буквално, се однесува на создавање на меур во акција или процес. Пример: Water starts to bubble when it gets hot enough. (Водени меурчиња при умерено загревање) Од друга страна, фигуративно значи да се имаат силни и позитивни емоции кои тешко се кријат, и се карактеризира со позитивни низи. Пример: Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (Кога се вративме дома, нашето куче не можеше да ја скрие својата радост.) Исто така, се користи за да се нагласи дека емоција или сензација која не е изразена е силна, но станува се повеќе и поинтензивна во секое време, и обично се користи со претпоставка upили from, и нема ниту позитивна или негативна конотација. Пример: Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (Слушањето на лошите вести предизвикало гнев да врие длабоко во него.) Bubbly(придавка): Се зема буквално, тоа значи дека има пена на површината или внатрешноста на течноста. Пример: I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (не сакам смрзнати пијалоци, бидејќи се чувствувам подуено.) Од друга страна, фигуративно кажано, тоа значи дека лицето има позитивен став кој лесно може да се препознае со поглед. Пример: My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (и дадов роденденски подарок, а мојата пријателка ја сакаше.)
