go ballisticима врска со балистичката ракета?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да, има врска со потеклото на идиомите. "go ballistic" е идиом што значи "да бидеш лут", и се вели дека изразот за прв пат се користел за време на Виетнамската војна. Првично, потекнува од ситуацијата кога ракета лансирана од борбен авион лета под силата на гравитацијата, но сега се користи да значи "Толку сум лута што сакам да лансирам балистичка ракета".