Дали If I was youграматички правилно?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Всушност, If I was youне е граматички исправен. Граматички, мора да се If I were youправилно да се пишува, а ова е израз кој се однесува на хипотетичка или нереална ситуација. Jamesне може да се Dave(што е невозможно), па If I were youе точна. Сепак, ќе слушнете многу домородни говорници да велат If I was youнаместо If I were you. Затоа е вообичаено да се каже If I was youво секојдневните разговори, и нема ништо лошо во тоа да се користи на тој начин. Пример: If I were you, I would have chosen a different venue. (Ако бев на твое место, би избрал друго место.) => граматички правилно =If I was you, I would have chosen a different venue. (Ако бев на твое место, би избрал друго место.) => Не граматички правилно, туку користев многу