Што значи Put it on [someone]'s account? Во какви ситуации може да се користи?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Put [something] on your accountзначи да се води евиденција за сите купувања направени во продавница, продавница или ресторан на крајот на месецот или во одредено време, според правилата на продавницата. Со други зборови, се однесува на плаќање одеднаш, наместо плаќање секогаш кога одите, и на нашиот јазик, кредитот е токму тоа. Секако, ако не ги вратиш, можеби ќе имаш проблеми. Исто така, можете да ја користите оваа фраза кога имате сметка регистрирана во продавницата за плаќање. Пример: I didn't have cash for the pharmacist, so they put it on my account. I'll pay it back later. (немав пари да ја платам аптеката, па ми дадоа кредитна исплата, која ќе ја платам подоцна.) Пример: Ma'am, can you put these clothes on my account for me, please? (г-ѓо, може ли овие алишта да бидат трауматични?)