student asking question

Дали звучи незгодно да се каже in factнаместо actually тука?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Ако е непристоен разговор, мислам дека нема проблем. Сепак, ако сакате да пишувате на поформален начин, ви препорачувам да пишувате in factпред реченицата. Ова е затоа што може да укаже дека ќе дадете информации за некои fact(факти) во иднина. Ако ја смениме реченицата, ќе sinceсмениме во in factи ќе ги отстраниме actually! Пример: In fact, most of it takes place in September. (Всушност, повеќето од нив се одвиваат во септември.) => И формални и неформални На пример: ... Since most of it takes place in September, in fact! (повеќето од нив се одвиваат во септември, всушност!) => Неформален само Пример: The party didn't go well. It was a disaster, in fact.(Партијата не помина добро, тоа беше целосна катастрофа, всушност.) => Неформална само = The party didn't go well. In fact, it was a disaster. (Партијата не помина добро, всушност беше катастрофа.) => И формални и неформални

Популарен Q&As

12/19

Заврши го изразот со квиз!