student asking question

Smart-assassвлегување во jack-assима силно негативно чувство, но badassима силна позитивна конотација на комплиментите на другата личност, така? Зошто е ова?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Да токму така! Badass, coolass , или kickass се сите сленгови, но се користат за комплименти на некого затоа што е исто толку кул. Покрај тоа, badass badе исто така сленг термин кој укажува на тоа дека нешто е супер секси или привлечно. Затоа, текстот на I took my chick up to the Northможе да се разбере дека Џастин Бибер го носи својот многу атрактивен љубовник на Северот. Патем, жената на Џастин Бибер е Американка, но самата Бибер е Канаѓанка, па Northтука се однесува на Канада. Но, од друга страна, вистина е дека smartassи jackassсе користат во негативна смисла. Како што можете да видите, земајќи го предвид контекстот и анализата на тонот на реченицата може да ви помогне да го дознаете оригиналното значење.

Популарен Q&As

12/21

Заврши го изразот со квиз!