Немам предмет на Took, нели е во ред да го направам ова?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
What took (you) so long?е идиом. Take so longзначи дека треба долго време да се направи нешто. Во овој случај, мораш да прашаш што правиш толку долго. Тоа е многу чест идиом, но бидете свесни дека тоа може да биде малку навредливо или обвинувачко. Речиси сите вакви прашања звучат како претпазливост кон некого. И во зависност од тонот на гласот на говорникот и односот помеѓу нив, може да звучи агресивно или мрзливо. Пример: It took so long to get here. (Ми требаше премногу долго за да стигнам овде) Пример: You took so long to get ready. (Ми требаше премногу долго да се подготвам)