Што има разлика ако само кажеш you saw me study?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Можеш да кажеш you saw me studyовде. Sawсе користи во минатото време на see, што значи дека се однесува на нешто што веќе се случило во минатото. Исто така, преку изразот you saw me study, можеме да видиме дека дејството на studyзавршило во минатото. Од друга страна, можеме да видиме дека you saw me studyingе составена од минатото време, што може да се разбере дека сме сведоци на ова во средината на чинот на study. Со други зборови, колку и да гледав во средината, не ја видов точката на завршување кога заврши чинот на study. Со други зборови, најрешителен фактор кој ги одвојува studyод studyingе состојбата во која е завршен актот. Или сеуште е во тек? Може да се каже дека се работи за тоа дали е или не. Првите можат да се толкуваат како дефинитивно направено, но второто не е толку јасно. Иако значењата на речникот се различни на овој начин, исто така е точно дека тие често не се многу различни во секојдневниот разговор. Затоа, во ситуација како текстот, не е важно кој израз го користите. Пример: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (те видов како вежбаш пред некој ден, па беше потешко.) => Ова однесување подразбира нешто што беше сведок во минатото, но сé уште не е комплетно. Пример: The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (те видов како вежбаш пред некој ден, па беше потешко.) => Имплицираше дека ова однесување е сведок во минатото и веќе е завршено.
