I didnЗошто го искористи зборот have to воt wanna have to do this? Дали треба да се нагласи, како што е "Не сакам да го правам ова"? Дали е збор кој често се користи?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Да токму така. Зборот haveво реченицата I didn't wanna have to do thisсе користи за да се истакне дека навистина не сакаш да направиш нешто. Исто така, ако додадете have, тоа значи дека тој бил принуден да избере, а не доброволно. Значи I didn't wanna do thisзначи дека не сакаш да го направиш тоа, но сепак избра да го направиш тоа, и I didn't wanna have to do thisзначи дека не сакаш да го направиш тоа, и не си избрал да го направиш тоа доброволно. Многу е често да се користи haveза имплицитно да се имплицира дека не сте го избрале на ваков начин. Еве еден пример: Пример: I didn't want to cook chicken but I had chicken to use up anyways. (не сакав да готвам пилешко, но морав некако да го искористам.) Пример: I didn't want to have to eat eggs but that's all I had left in the fridge. (навистина не сакав да јадам јајца, тие беа единственото нешто што остана во фрижидерот.) Во првиот пример, раскажувачот не сакаше да готви пилешко, но сепак избра да готви пилешко бидејќи беше погодно. Во вториот пример, не сакав да јадам јајца, но остана само јајца, па немав друг избор освен да ги изедам. Се надевам дека ова ќе помогне!
