Што значи take a heat? Сакаш да ја издржиш топлината?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Take a little heatе мала варијација на Take the heat. Не мислам heatбуквално, или температура. Овој израз значи да се издржат работи како критики, презир или критики. Heatсе однесува на болката или непријатното искуство на овие работи. Пример: I took a little heat from the coach when I showed up to practice late. (задоцнив за тренингот и се шетав од мојот тренер) Пример: She takes the heat from other people well. That's one reason why she's great to work with. (Таа е прифатлива на критиките од другите, што е една од причините поради кои сакам да работам со неа.)