Може ли да кажам sueнаместо Charge?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Прво, sue(обвинување) и charge(обвинување) се развиени во различни судови, така што овие два збора можат да се гледаат како различни зборови. Ако некој е Charged(= обвинет), тоа значи дека лицето е осудено од страна на државата во кривичен суд, кој вклучува злосторства како измама, напад и убиство. Ако некој тужи некој друг на суд, тоа може да се опише како pressing charge. Пример: The accused was charged with manslaughter. (Осомничен обвинет за убиство) Пример: The victim pressed charges against his attacker. (Жртвата го обвини извршителот) Од друга страна, suing someoneсе однесува на тужба која се одвива во граѓански суд. На пример, тужба која се случува кога некој го оштетува имотот на некој друг. Затоа, поединецот може да ја тужи другата партија во граѓанскиот суд ако тие бидат повредени. Пример: The man sued his former boss for unpaid wages. (Човекот го обвини својот поранешен шеф за неплаќање плати) Пример: The celebrity sued the newspaper for spreading false rumors. (Славната личност го тужи весникот за ширење лажни вести.)
