Што значи well caught? good timing! (добар тајминг!) Мислам дека има слично значење, но што точно значи тоа?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е точно! Еве, well caughtе good timing(добар тајминг!) или nice catch(добро фатен!) Тоа значи исто. Кога Падингтон рече well caught, мислел дека д-р Џефри ја фатил пред вратата да се затвори. Сепак, мислам дека well caughtсекогаш се користи во смисла на добар тајминг, бидејќи се користи во ова видео. Зависи од контекстот. Good timingзначи дека некој прави нешто на време. Well caughtе почеста во Велика Британија или Европа отколку во САД. Во САД го користиме зборот nice catchпочесто. На пример, Wow! Great timing; we are just about to begin. (Уау! добар тајминг, само што почнавме.) Пример: Nice catch! I wouldn't have caught that. (Добро фаќање, немаше да го фатам.) Пример: Your timing is perfect. Dinner is ready. (Леле, твојот тајминг е совршен, вечерата е подготвена.)