student asking question

Зошто насловот на шоуто е Stranger Things? Нели е поприродно да одиш Strange Things?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Има неколку хипотези за ова! Прво, тоа може да биде пародија на едно од делата на Стивен Кинг (Stephen King), дело на Needful Things (Куќата која ја продава желбата). Изговорот на двете дела е сличен. Или можеби доаѓа од познатиот идиом на stranger things happenedво светот што зборува англиски. Патем, овој идиом значи нешто многу чудно и изненадувачко, но не и невозможно. Сепак, со оглед на природата на Stranger Things, втората хипотеза, што значи дека нешто чудно се случило, е поприродно! Пример: I'm surprised Tim quit his job, but stranger things have happened. (изненаден сум што тимот заминува, што е чудно, но нема гаранција дека тоа нема да се случи.) Пример: I don't think I'll ever get back together with her. Stranger things have happened, though. (мислам дека никогаш повеќе нема да се соединам со неа, иако нема закон кој вели дека работите не можат да одат чудно.)

Популарен Q&As

01/09

Заврши го изразот со квиз!