Зарем не треба да кажам I believed you were trying to say thank you.?
Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Ако едноставно кажеш I believe you were trying to say thank you., нема граматички проблем со тоа, но бидејќи ние велиме so whatтука, не можеме да го пропуштиме is. Исто така, пропуштањето so whatја одзема нишанот дека Мауи ги исправа грешките на Моана. Пример: I believe you were saying sorry. (Сакаше да кажеш дека ми е жал, нели?) Пример: So what you were saying is sorry. (жал ми е што сакаше да го кажеш тоа.)