Што значи shy?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Кога зборуваме за испитување околу одреден број, shy of Xобично се користи во смисла на недоволно (short of) или помалку од ~ (less than~). Па кога некој ќе каже how many years shy of , можеме да го разбереме тоа да значи колку време немаме доволно време (how many years shy of/how many years short of). Пример: My little brother is just two years shy of turning 18. (Брат ми има две години пред да наполни 18 години.) Пример: I called my friends just one minute shy of midnight to wish them a Happy New Year. (Да ги кажам новогодишните поздрави, ги повикав моите пријатели една минута порано.)