Што значи Not on my watch?

Одговор на домородниот говорник
Rebecca
Тоа е добро прашање! Прво, да објасниме од каде доаѓа овој израз. Ова watchпрвично се однесува на воени или поморски должности. Да бидеш војник или офицер be on watchзначи дека мораш да превземеш одговорност за другите луѓе и нештата за тоа време. Како што изразот се користел во контексти освен војската, тој станал преувеличен израз на no way или not while I am around. Во ова видео Ben 10вели not on my watch, што значи дека нема да дозволи ништо лошо да се случи додека е таму. Пример: Nothing bad will happen! Not on my watch. (Ништо лошо нема да се случи, се додека сум тука.) Пример: You think someone will cause problems? Not on my watch. (Мислиш ли дека некој ќе предизвика проблеми? не додека сум таму.)