student asking question

Ќе ја повикав реченицата in the case of the aircraft has to make an emergency landing. Која е разликата помеѓу мојата реченица и оригиналниот текст?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

In the event of Xи in the case of Xво суштина значат исто нешто. За да можете да ја замените реченицата која започнува со in the unlikely event of the aircraft...со in the unlikely case of the aircraft. Секако, ни значењето на реченицата не се менува. Клучниот збор во оваа реченица е unlikely. Ако следниот збор кој ја опишува веројатноста за настан е пропуштен, тонот и намерата на реченицата ќе се променат. Пример: In the highly unlikely event of your meal being undercooked, the restaurant will provide a full refund. (Ако храната ви е недопечена, ресторанот ќе ви даде целосно враќање на парите.) Пример: In the highly unlikely case of injury during the training session, the school will cover all hospital expenses. (Ако сте повредени за време на тренингот, училиштето ќе ги покрие сите медицински трошоци.)

Популарен Q&As

12/22

Заврши го изразот со квиз!