student asking question

Што значи I'll be back on track?

teacher

Одговор на домородниот говорник

Rebecca

Get back on trackе еден од најчесто користените идиоми во англискиот свет, и тоа значи да се нормализира од сите видови на одвлекување на вниманието и пречките. Првично, trackсе однесува на линија како воз, и ако возот отстапува од неа, тоа ќе биде голем проблем. И возилото треба да се стави на шините повторно пред да може да се управува нормално, така? На овој начин, get back on trackможе да се користи за да значи дека се враќа во нормала. Пример: The phone call distracted me from my homework. I need to get back on track! (Ѕвонењето на телефонот ме одвлекува од пишувањето на домашната, морам некако да го направам тоа!) Пример: We're a little bit lost but the directions will help us get back on track. (Малку сме изгубени, но ако внимателно ги погледнете упатствата, ќе бидете добро.)

Популарен Q&As

04/28

Заврши го изразот со квиз!